Yusuf Ali
"This is the Hell of which ye were (repeatedly) warned!

Sahih International
This is the Hellfire which you were promised.

Shakir
This is the hell with which you were threatened.

Pickthall
This is hell which ye were promised (if ye followed him).

محمد جالندھری
یہی وہ جہنم ہے جس کی تمہیں خبر دی جاتی ہے