Yusuf Ali
"Embrace ye the (fire) this Day, for that ye (persistently) rejected (Truth)."

Sahih International
[Enter to] burn therein today for what you used to deny."

Shakir
Enter into it this day because you disbelieved.

Pickthall
Burn therein this day for that ye disbelieved.

محمد جالندھری
(سو) جو تم کفر کرتے رہے ہو اس کے بدلے آج اس میں داخل ہوجاؤ