Yusuf Ali
"But he did lead astray a great multitude of you. Did ye not, then, understand?

Sahih International
And he had already led astray from among you much of creation, so did you not use reason?

Shakir
And certainly he led astray numerous people from among you. What! could you not then understand?

Pickthall
Yet he hath led astray of you a great multitude. Had ye then no sense?

محمد جالندھری
اور اس نے تم میں سے بہت سی خلقت کو گمراہ کردیا تھا۔ تو کیا تم سمجھتے نہیں تھے؟