Yusuf Ali
Verily the Companions of the Garden shall that Day have joy in all that they do;

Sahih International
Indeed the companions of Paradise, that Day, will be amused in [joyful] occupation -

Shakir
Surely the dwellers of the garden shall on that day be in an occupation quite happy.

Pickthall
Lo! those who merit paradise this day are happily employed,

محمد جالندھری
اہل جنت اس روز عیش ونشاط کے مشغلے میں ہوں گے