Yusuf Ali
That they may enjoy the fruits of this (artistry): It was not their hands that made this: will they not then give thanks?

Sahih International
That they may eat of His fruit. And their hands have not produced it, so will they not be grateful?

Shakir
That they may eat of the fruit thereof, and their hands did not make it; will they not then be grateful?

Pickthall
That they may eat of the fruit thereof, and their hands made it not. Will they not, then, give thanks?

محمد جالندھری
تاکہ یہ ان کے پھل کھائیں اور ان کے ہاتھوں نے تو ان کو نہیں بنایا تو پھر یہ شکر کیوں نہیں کرتے؟