Yusuf Ali
But each one of them all - will be brought before Us (for judgment).

Sahih International
And indeed, all of them will yet be brought present before Us.

Shakir
And all of them shall surely be brought before Us.

Pickthall
But all, without exception, will be brought before Us.

محمد جالندھری
اور سب کے سب ہمارے روبرو حاضر کيے جائیں گے