Yusuf Ali
They (Moses and Aaron) said: "Our Lord! We fear lest he hasten with insolence against us, or lest he transgress all bounds."

Sahih International
They said, "Our Lord, indeed we are afraid that he will hasten [punishment] against us or that he will transgress."

Shakir
Both said: O our Lord! Surely we fear that he may hasten to do evil to us or that he may become inordinate.

Pickthall
They said: Our Lord! Lo! we fear that he may be beforehand with us or that he may play the tyrant.

محمد جالندھری
دونوں کہنے لگے کہ ہمارے پروردگار ہمیں خوف ہے کہ ہم پر تعدی کرنے لگے یا زیادہ سرکش ہوجائے