Yusuf Ali
In whispers will they consult each other: "Yet tarried not longer than ten (Days);

Sahih International
They will murmur among themselves, "You remained not but ten [days in the world]."

Shakir
They shall consult together secretly: You did tarry but ten (centuries).

Pickthall
Murmuring among themselves: Ye have tarried but ten (days).

محمد جالندھری
(تو) وہ آپس میں آہستہ آہستہ کہیں گے کہ تم (دنیا میں) صرف دس ہی دن رہے ہو