Yusuf Ali
They will abide in this (state): and grievous will the burden be to them on that Day,-

Sahih International
[Abiding] eternally therein, and evil it is for them on the Day of Resurrection as a load -

Shakir
Abiding in this (state), and evil will it be for them to bear on the day of resurrection;

Pickthall
Abiding under it - an evil burden for them on the Day of Resurrection,

محمد جالندھری
(ایسے لوگ) ہمیشہ اس (عذاب) میں (مبتلا) رہیں گے اور یہ بوجھ قیامت کے روز ان کے لئے برا ہے