Yusuf Ali
If any do turn away therefrom, verily they will bear a burden on the Day of judgment;

Sahih International
Whoever turns away from it - then indeed, he will bear on the Day of Resurrection a burden,

Shakir
Whoever turns aside from it, he shall surely bear a burden on the day of resurrection

Pickthall
Whoso turneth away from it, he verily will bear a burden on the Day of Resurrection,

محمد جالندھری
جو شخص اس سے منہ پھیرے گا وہ قیامت کے دن (گناہ کا) بوجھ اُٹھائے گا