Yusuf Ali
And they will say: "What has happened to us that we see not men whom we used to number among the bad ones?

Sahih International
And they will say, "Why do we not see men whom we used to count among the worst?

Shakir
And they shall say: What is the matter with us that we do not see men whom we used to count among the vicious?

Pickthall
And they say: What aileth us that we behold not men whom we were wont to count among the wicked?

محمد جالندھری
اور کہیں گے کیا سبب ہے کہ (یہاں) ہم ان شخصوں کو نہیں دیکھتے جن کو بروں میں شمار کرتے تھے