Yusuf Ali
That they should invoke a son for (Allah) Most Gracious.

Sahih International
That they attribute to the Most Merciful a son.

Shakir
That they ascribe a son to the Beneficent Allah.

Pickthall
That ye ascribe unto the Beneficent a son,

محمد جالندھری
کہ انہوں نے خدا کے لئے بیٹا تجویز کیا