Yusuf Ali
So make no haste against them, for We but count out to them a (limited) number (of days).

Sahih International
So be not impatient over them. We only count out to them a [limited] number.

Shakir
Therefore be not in haste against them, We only number out to them a number (of days).

Pickthall
So make no haste against them (O Muhammad). We do but number unto them a sum (of days).

محمد جالندھری
تو تم ان پر (عذاب کے لئے) جلدی نہ کرو۔ اور ہم تو ان کے لئے (دن) شمار کر رہے ہیں