Yusuf Ali
Those who reject the Book and the (revelations) with which We sent our messengers: but soon shall they know,-

Sahih International
Those who deny the Book and that with which We sent Our messengers - they are going to know,

Shakir
Those who reject the Book and that with which We have sent Our Messenger; but they shall soon come to know,

Pickthall
Those who deny the Scripture and that wherewith We send Our messengers. But they will come to know,

محمد جالندھری
جن لوگوں نے کتاب (خدا) کو اور جو کچھ ہم نے پیغمبروں کو دے کر بھیجا اس کو جھٹلایا۔ وہ عنقریب معلوم کرلیں گے