Yusuf Ali
And when the Garden is brought near;-

Sahih International
And when Paradise is brought near,

Shakir
And when the garden is brought nigh,

Pickthall
And when the Garden is brought nigh,

محمد جالندھری
اور بہشت جب قریب لائی جائے گی