Yusuf Ali
Yet there comes to them at length the (Punishment) which they were promised!

Sahih International
And then there came to them that which they were promised?

Shakir
Then there comes to them that with which they are threatened,

Pickthall
And then cometh that which they were promised,

محمد جالندھری
پھر ان پر وہ (عذاب) آ واقع ہو جس کا تم سے وعدہ کیا جاتا ہے