Yusuf Ali
"´Be ye not arrogant against me, but come to me in submission (to the true Religion).´"

Sahih International
Be not haughty with me but come to me in submission [as Muslims].' "

Shakir
Saying: exalt not yourselves against me and come to me in submission.

Pickthall
Exalt not yourselves against me, but come unto me as those who surrender.

محمد جالندھری
(بعد اس کے یہ) کہ مجھے سرکشی نہ کرو اور مطیع ومنقاد ہو کر میرے پاس چلے آؤ