Yusuf Ali
"It is from Solomon, and is (as follows): ´In the name of Allah, Most Gracious, Most Merciful:

Sahih International
Indeed, it is from Solomon, and indeed, it reads: 'In the name of Allah, the Entirely Merciful, the Especially Merciful,

Shakir
Surely it is from Sulaiman, and surely it is in the name of Allah, the Beneficent, the Merciful;

Pickthall
Lo! it is from Solomon, and lo! it is: In the name of Allah, the Beneficent, the Merciful;

محمد جالندھری
وہ سلیمان کی طرف سے ہے اور مضمون یہ ہے کہ شروع خدا کا نام لے کر جو بڑا مہربان نہایت رحم والا ہے