Yusuf Ali
Nay, We are able to put together in perfect order the very tips of his fingers.

Sahih International
Yes. [We are] Able [even] to proportion his fingertips.

Shakir
Yea! We are able to make complete his very fingertips

Pickthall
Yea, verily. We are Able to restore his very fingers!

محمد جالندھری
ضرور کریں گے (اور) ہم اس بات پر قادر ہیں کہ اس کی پور پور درست کردیں