Yusuf Ali
Does man think that We cannot assemble his bones?

Sahih International
Does man think that We will not assemble his bones?

Shakir
Does man think that We shall not gather his bones?

Pickthall
Thinketh man that We shall not assemble his bones?

محمد جالندھری
کیا انسان یہ خیال کرتا ہے کہ ہم اس کی (بکھری ہوئی) ہڈیاں اکٹھی نہیں کریں گے؟