Yusuf Ali
Even though he were to put up his excuses.

Sahih International
Even if he presents his excuses.

Shakir
Though he puts forth his excuses.

Pickthall
Although he tender his excuses.

محمد جالندھری
اگرچہ عذر ومعذرت کرتا رہے