Yusuf Ali
For We sent against them a furious wind, on a Day of violent Disaster,

Sahih International
Indeed, We sent upon them a screaming wind on a day of continuous misfortune,

Shakir
Surely We sent on them a tornado in a day of bitter ill-luck

Pickthall
Lo! We let loose on them a raging wind on a day of constant calamity,

محمد جالندھری
ہم نے ان پر سخت منحوس دن میں آندھی چلائی