Yusuf Ali
Soon shall We send down to thee a weighty Message.

Sahih International
Indeed, We will cast upon you a heavy word.

Shakir
Surely We will make to light upon you a weighty Word.

Pickthall
For we shall charge thee with a word of weight.

محمد جالندھری
ہم عنقریب تم پر ایک بھاری فرمان نازل کریں گے