Yusuf Ali
Then separate them, one from another,

Sahih International
And those [angels] who bring criterion

Shakir
Then separate them one from another,

Pickthall
By those who winnow with a winnowing,

محمد جالندھری
پھر ان کو پھاڑ کر جدا جدا کر دیتی ہیں