Yusuf Ali
By (the mystery of) the creation of male and female;-
Sahih International
And [by] He who created the male and female,
Shakir
And the creating of the male and the female,
Pickthall
And Him Who hath created male and female,
محمد جالندھری
اور اس (ذات) کی قسم جس نے نر اور مادہ پیدا کیے