Yusuf AliBy the Day as it appears in glory; Sahih InternationalAnd [by] the day when it appears ShakirAnd the day when it shines in brightness, PickthallAnd the day resplendent محمد جالندھریاور دن کی قسم جب چمک اٹھے