Yusuf Ali
But the (mighty) Blast seized them of a morning,

Sahih International
But the shriek seized them at early morning.

Shakir
So the rumbling overtook them in the morning;

Pickthall
But the (Awful) Cry overtook them at the morning hour,

محمد جالندھری
تو چیخ نے ان کو صبح ہوتے ہوتے آپکڑا