Yusuf Ali
And of no avail to them was all that they did (with such art and care)!

Sahih International
So nothing availed them [from] what they used to earn.

Shakir
And what they earned did not avail them.

Pickthall
And that which they were wont to count as gain availed them not.

محمد جالندھری
اور جو کام وہ کرتے تھے وہ ان کے کچھ بھی کام نہ آئے