Yusuf Ali
He said: "Do ye give me glad tidings that old age has seized me? Of what, then, is your good news?"

Sahih International
He said, "Have you given me good tidings although old age has come upon me? Then of what [wonder] do you inform?"

Shakir
He said: Do you give me good news (of a son) when old age has come upon me?-- Of what then do you give me good news!

Pickthall
He said: Bring ye me good tidings (of a son) when old age hath overtaken me? Of what then can ye bring good tidings?

محمد جالندھری
بولے کہ جب مجھے بڑھاپے نے آ پکڑا تو تم خوشخبری دینے لگے۔ اب کاہے کی خوشخبری دیتے ہو