Yusuf Ali
There no sense of fatigue shall touch them, nor shall they (ever) be asked to leave.

Sahih International
No fatigue will touch them therein, nor from it will they [ever] be removed.

Shakir
Toil shall not afflict them in it, nor shall they be ever ejected from it.

Pickthall
Toil cometh not unto them there, nor will they be expelled from thence.

محمد جالندھری
نہ ان کو وہاں کوئی تکلیف پہنچے گی اور نہ وہاں سے نکالے جائیں گے