Yusuf Ali
(Their greeting will be): "Enter ye here in peace and security."

Sahih International
[Having been told], "Enter it in peace, safe [and secure]."

Shakir
Enter them in peace, secure.

Pickthall
(And it is said unto them): Enter them in peace, secure.

محمد جالندھری
(ان سے کہا جائے گا کہ) ان میں سلامتی (اور خاطر جمع سے) داخل ہوجاؤ