Yusuf Ali
And verily, Hell is the promised abode for them all!

Sahih International
And indeed, Hell is the promised place for them all.

Shakir
And surely Hell is the promised place of them all:

Pickthall
And lo! for all such, hell will be the promised place.

محمد جالندھری
اور ان سب کے وعدے کی جگہ جہنم ہے