Yusuf Ali
He will say: "Ah! Would that I had sent forth (good deeds) for (this) my (Future) Life!"

Sahih International
He will say, "Oh, I wish I had sent ahead [some good] for my life."

Shakir
He shall say: O! would that I had sent before for (this) my life!

Pickthall
He will say: Ah, would that I had sent before me (some provision) for my life!

محمد جالندھری
کہے گا کاش میں نے اپنی زندگی (جاودانی کے لیے) کچھ آگے بھیجا ہوتا