Yusuf Ali
But he hath made no haste on the path that is steep.

Sahih International
But he has not broken through the difficult pass.

Shakir
But he would not attempt the uphill road,

Pickthall
But he hath not attempted the Ascent -

محمد جالندھری
مگر وہ گھاٹی پر سے ہو کر نہ گزرا