Yusuf Ali
And shown him the two highways?

Sahih International
And have shown him the two ways?

Shakir
And pointed out to him the two conspicuous ways?

Pickthall
And guide him to the parting of the mountain ways?

محمد جالندھری
(یہ چیزیں بھی دیں) اور اس کو (خیر و شر کے) دونوں رستے بھی دکھا دیئے