Yusuf Ali
So the (great ones) were vanquished there and then, and were made to look small.

Sahih International
And Pharaoh and his people were overcome right there and became debased.

Shakir
Thus they were vanquished there, and they went back abased.

Pickthall
Thus were they there defeated and brought low.

محمد جالندھری
اور وہ مغلوب ہوگئے اور ذلیل ہوکر رہ گئے