Yusuf Ali
But the sorcerers fell down prostrate in adoration.

Sahih International
And the magicians fell down in prostration [to Allah].

Shakir
And the enchanters were thrown down, prostrating (themselves).

Pickthall
And the wizards fell down prostrate,

محمد جالندھری
(یہ کیفیت دیکھ کر) جادوگر سجدے میں گر پڑے