Yusuf Ali
He said: "Yea, (and more),- for ye shall in that case be (raised to posts) nearest (to my person)."

Sahih International
He said, "Yes, and, [moreover], you will be among those made near [to me]."

Shakir
He said: Yes, and you shall certainly be of those who are near (to me).

Pickthall
He answered: Yes, and surely ye shall be of those brought near (to me).

محمد جالندھری
(فرعون نے) کہا ہاں (ضرور) اور (اس کے علاوہ) تم مقربوں میں داخل کرلیے جاؤ گے