Yusuf Ali
They said: "O Moses! wilt thou throw (first), or shall we have the (first) throw?"

Sahih International
They said, "O Moses, either you throw [your staff], or we will be the ones to throw [first]."

Shakir
They said: O Musa! will you cast, or shall we be the first to cast?

Pickthall
They said: O Moses! Either throw (first) or let us be the first throwers?

محمد جالندھری
(جب فریقین روزِ مقررہ پر جمع ہوئے تو) جادوگروں نے کہا کہ موسیٰ یا تو تم (جادو کی چیز) ڈالو یا ہم ڈالتے ہیں