Yusuf Ali
They are those with whom thou didst make a covenant, but they break their covenant every time, and they have not the fear (of Allah).

Sahih International
The ones with whom you made a treaty but then they break their pledge every time, and they do not fear Allah.

Shakir
Those with whom you make an agreement, then they break their agreement every time and they do not guard (against punishment).

Pickthall
Those of them with whom thou madest a treaty, and then at every opportunity they break their treaty, and they keep not duty (to Allah).

محمد جالندھری
جن لوگوں سے تم نے (صلح کا) عہد کیا ہے پھر وہ ہر بار اپنے عہد کو توڑ ڈالتے ہیں اور (خدا سے) نہیں ڈرتے