Yusuf Ali
For the worst of beasts in the sight of Allah are those who reject Him: They will not believe.

Sahih International
Indeed, the worst of living creatures in the sight of Allah are those who have disbelieved, and they will not [ever] believe -

Shakir
Surely the vilest of animals in Allah´s sight are those who disbelieve, then they would not believe.

Pickthall
Lo! the worst of beasts in Allah´s sight are the ungrateful who will not believe.

محمد جالندھری
جانداروں میں سب سے بدتر خدا کے نزدیک وہ لوگ ہیں جو کافر ہیں سو وہ ایمان نہیں لاتے