Yusuf Ali
Then they sought a stratagem against him: but We made them the ones that lost most!

Sahih International
And they intended for him harm, but We made them the greatest losers.

Shakir
And they desired a war on him, but We made them the greatest losers.

Pickthall
And they wished to set a snare for him, but We made them the greater losers.

محمد جالندھری
اور ان لوگوں نے برا تو ان کا چاہا تھا مگر ہم نے ان ہی کو نقصان میں ڈال دیا