Yusuf Ali
We said, "O Fire! be thou cool, and (a means of) safety for Abraham!"

Sahih International
Allah said, "O fire, be coolness and safety upon Abraham."

Shakir
We said: O fire! be a comfort and peace to Ibrahim;

Pickthall
We said: O fire, be coolness and peace for Abraham,

محمد جالندھری
ہم نے حکم دیا اے آگ سرد ہوجا اور ابراہیم پر (موجب) سلامتی (بن جا)