Yusuf Ali
We sent thee not, but as a Mercy for all creatures.

Sahih International
And We have not sent you, [O Muhammad], except as a mercy to the worlds.

Shakir
And We have not sent you but as a mercy to the worlds.

Pickthall
We sent thee not save as a mercy for the peoples.

محمد جالندھری
اور (اے محمدﷺ) ہم نے تم کو تمام جہان کے لئے رحمت (بنا کر) بھیجا ہے