Yusuf Ali
Say: "What has come to me by inspiration is that your Allah is One Allah: will ye therefore bow to His Will (in Islam)?"

Sahih International
Say, "It is only revealed to me that your god is but one God; so will you be Muslims [in submission to Him]?"

Shakir
Say: It is only revealed to me that your Allah is one Allah; will you then submit?

Pickthall
Say: It is only inspired in me that your Allah is One Allah. Will ye then surrender (unto Him)?

محمد جالندھری
کہہ دو کہ مجھ پر (خدا کی طرح سے) یہ وحی آتی ہے کہ تم سب کا معبود خدائے واحد ہے۔ تو تم کو چاہیئے کہ فرمانبردار بن جاؤ