Yusuf Ali
Verily in this (Qur´an) is a Message for people who would (truly) worship Allah.

Sahih International
Indeed, in this [Qur'an] is notification for a worshipping people.

Shakir
Most surely in this is a message to a people who serve

Pickthall
Lo! there is a plain statement for folk who are devout.

محمد جالندھری
عبادت کرنے والے لوگوں کے لئے اس میں (خدا کے حکموں کی) تبلیغ ہے