Yusuf Ali
Before this We wrote in the Psalms, after the Message (given to Moses): My servants the righteous, shall inherit the earth."

Sahih International
And We have already written in the book [of Psalms] after the [previous] mention that the land [of Paradise] is inherited by My righteous servants.

Shakir
And certainly We wrote in the Book after the reminder that (as for) the land, My righteous servants shall inherit it.

Pickthall
And verily we have written in the Scripture, after the Reminder: My righteous slaves will inherit the earth:

محمد جالندھری
اور ہم نے نصیحت (کی کتاب یعنی تورات) کے بعد زبور میں لکھ دیا تھا کہ میرے نیکوکار بندے ملک کے وارث ہوں گے