Yusuf Ali
In the (Night) is made distinct every affair of wisdom,

Sahih International
On that night is made distinct every precise matter -

Shakir
Therein every wise affair is made distinct,

Pickthall
Whereon every wise command is made clear

محمد جالندھری
اسی رات میں تمام حکمت کے کام فیصل کئے جاتے ہیں