Yusuf Ali
Yet they turn away from him and say: "Tutored (by others), a man possessed!"

Sahih International
Then they turned away from him and said, "[He was] taught [and is] a madman."

Shakir
Yet they turned their backs on him and said: One taught (by others), a madman.

Pickthall
And they had turned away from him and said: One taught (by others), a madman?

محمد جالندھری
پھر انہوں نے ان سے منہ پھیر لیا اور کہنے لگے (یہ تو) پڑھایا ہوا (اور) دیوانہ ہے