Yusuf Ali
Say, "He will give them life Who created them for the first time! for He is Well-versed in every kind of creation!-

Sahih International
Say, "He will give them life who produced them the first time; and He is, of all creation, Knowing."

Shakir
Say: He will give life to them Who brought them into existence at first, and He is cognizant of all creation

Pickthall
Say: He will revive them Who produced them at the first, for He is Knower of every creation,

محمد جالندھری
کہہ دو کہ ان کو وہ زندہ کرے گا جس نے ان کو پہلی بار پیدا کیا تھا۔ اور وہ سب قسم کا پیدا کرنا جانتا ہے